Возможно ли вести прослушивание микрофона OnLine, если он подключен к плате видеозахвата?

Да. Для этого надо физически подключить микрофон не только к плате видеозахвата, но и параллельно к свободному входу звуковой карты, например, CD-IN или AUX, шлейфом, идущим с системой. На схеме подключения микрофонов на вкладке Прослушивание надо также подсоединить микрофон на соответствующий вход звуковой карты.